2023年8月18日下午,皇冠bet体育365app根据我校国际交流与合作处的安排,在长清湖校区文澜楼B区242会议室承办了日本友城青少年代表访鲁交流营接待活动。皇冠bet体育365app日语系部分师生与来自日本和歌山县、下关市、木更津市、足立市、泉佐野市的60名师生代表进行了交流互动。山东省对外友好协会联络处生加国副处长以及来自济南、青岛、东营、济宁、威海等市外办相关人员陪同交流团一同来我校参加交流会。我校国际交流与合作处张鸥副处长、皇冠bet体育365app党委岳希亮书记、日语系崔颖副主任及12名本科生、研究生参加了此次交流活动。活动由张鸥副处长主持,此次活动共有嘉宾发言致辞、中日学生交流互动、参观济南中日交流之窗等环节。
国际交流与合作处张鸥副处长主持活动
外院岳希亮书记致辞
日本泉佐野市国际交流课川野宪二课长发言
在张鸥副处长介绍了出席嘉宾后,首先由皇冠bet体育365app岳希亮书记致辞,他对日本访鲁交流营表示了热烈欢迎后,介绍了皇冠bet体育365app的历史及发展现状,并表达了对在座诸位的美好祝愿。随后,日本泉佐野市国际交流课川野宪二课长发言。川野宪二课长在发言中首先介绍了泉佐野市与我省的交流历史及此次活动的意义,并对参与此次活动的中日学生表达了自己的期望。之后,立命馆大学产业社会专业江口辽同学作为日方学生代表发言。他在发言中表达了能够参与此次活动的感谢之情和对结交中国朋友的期待。最后崔颖副主任介绍了日语系的国际交流情况,并邀请访鲁交流营参观济南中日交流之窗,最后崔副主任祝福参加本次活动的中日青少年通过交流缔结深厚而长久的友谊。
接下来的中日学生交流互动环节,由济南中日交流之窗学生志愿者负责人,日语系2020级丁旭同学主持。第一个环节是日语翻译硕士专业2022级李宜真、贾征征同学主持的有奖竞猜活动。竞猜题共九道,以齐鲁文化、山东名胜、鲁日友好交往为中心,在答题过程中帮助日本师生深入了解山东、回顾鲁日友好交往历史。日本学生踊跃举手答题,竞争氛围激烈。第二个环节是中日民谣对唱。首先由日语系本科生2020级马菁璐、2022级杨洋同学演唱中国民谣《茉莉花》,之后两人邀请交流营的池谷友宏同学和川野宪二课长共同演唱日本民谣《四季歌》,气氛热烈活跃。最后,中日同学全体上台大合唱童谣《如果幸福你就拍拍手(幸せなら手を叩こう)》,现场气氛达到高潮。
知识竞猜环节
中日民谣对唱环节
中日学生合唱《如果幸福你就拍拍手》
在参观中日交流之窗环节,日语系学生分别与日本学生组队,带领他们自由参观交窗,介绍活动室、图书室内展品及书籍,交流感兴趣的话题,给日本学生留下了深刻的印象。活动期间,来自日本清和大学空手道社团的师生代表还为大家介绍和表演了日本空手道、合气道、剑道的招式,加深了中国学生对日本文化的了解。最后,中日青少年互赠小礼物,依依惜别,并在天地书声图书馆前合影留念。
参观济南中日交流之窗
在图书馆前合影留念
通过此次活动,访鲁交流营的日本师生纷纷表示了解到了更多关于山东的知识,加深了对中国文化的理解,增长了见识,受益良多;中国学生也表示对日本青少年有了进一步的了解,结交了异国朋友,锻炼和提高了日语表达水平,加深了跨文化理解。大家期待今后有机会能够进一步深入交流,共筑美好情谊!