马保全,回族,博士,1988年生于济南,现为皇冠bet体育365app阿拉伯语系主任,中东研究中心研究员,山东省民族宗教事务委员会智库专家。
求学经历:
2007年9月-2011年6月,西北民族大学皇冠bet体育365app阿拉伯语系,大学本科,获文学学士学位。
2011年9月-2014年6月,北京大学皇冠bet体育365app西亚系,硕士研究生,获文学硕士学位。
2019年9月至2023年5月,山东大学犹太教与跨宗教研究基地,博士研究生,获哲学博士学位。
语言情况:
汉语:母语,除日常交流与学术研究外,可阅读并使用与专业相关的古汉语文献。
阿拉伯语:熟练通晓,并从事此语种精读、语法等主干课程教学。
英语:通晓,可以用于日常交流及一般学术研究。
波斯语:可在学术研究中阅读、使用。
常年从事我国现存阿拉伯语、波斯语碑铭、手稿、谱牒等文献的识别、研究及翻译等。
学术著作:
《民国报刊山东回族资料选辑》,27万字,宁夏人民出版社,2016年4月。
《民国报刊山东回族与各民族关系补辑》,5万字。(待出版)
《元明阿拉伯文、波斯文碑刻研究》,21万字。(待出版)
《山东运河沿线伊斯兰苏菲先贤史迹与碑铭研究》,6万字。(待出版)
已发表的学术论文:
1《马金鹏先生阿拉伯语日记导读》,载于《回族研究》(刊物为cssci扩展板、中国人文社会科学核心期刊),2013年第3期。
2.《山东博物馆藏赛典赤·赡思丁后裔族谱外文部分成书年代考》,载于《世界宗教文化》(刊物为cssci、中文核心期刊)2014年第2期,此文被人大复印资料全文转载。
3.《北京普寿寺阿拉伯语波斯语墓碑考略》,载于《中国穆斯林》(刊物为cssci扩展板、全国中文核心期刊)2014年第4期。
4.《庞士谦先生与其阿拉伯文著作<中国与回教>》,载于《回族研究》(刊物为cssci扩展版、中国人文社会科学核心期刊)2016年第1期。
5.《民国报刊山东回族史料研究》,载于《宁夏社会科学》(刊物为cssci扩展版、全国中文核心期刊)2016年第4期。
6.译注(阿拉伯文-中文)马坚先生《中国回教概观(一)》,载于《回族研究》(刊物为cssci扩展版、中国人文社会科学核心期刊)2018年第2期。
7. 《埃及文豪塔哈·侯赛因与民国时期的中国知识界》,载于《中国穆斯林》(刊物为cssci扩展板、全国中文核心期刊)2019年第2期。
8.《 山东济宁清真东大寺明代天顺时期四文石碑研究》,载于载于《世界宗教文化》(刊物为cssci、中文核心期刊)2020年第3期。
9.《中国穆斯林学者宣传抗战阿拉伯文文献评述》,载于《中国穆斯林》(刊物为cssci扩展板、全国中文核心期刊)2021年第4期。
10.《明弘治正德时期犹太教与伊斯兰教汉文碑刻对比研究》,载于《犹太研究》,2021年,总第18辑。山东大学出版社,2021年11月版。
11.《现代来华阿拉伯语教师的历史贡献》,载于《跨文化对话》(该刊系CSSCI来源集刊),2021年,总第45辑。商务印书馆,2021年12月版。
12. 《伊斯兰教中国化视阈下清道光济南《左公之墓》汉文- 阿拉伯文墓碑研究》,载于《世界宗教研究》(刊物为cssci、中文核心期刊,是我国宗教学顶尖期刊)2022年第12期。此文被人大复印资料全文转载。
另有多篇论文分载于书籍、学术期刊专刊、地方报纸等,兹从略。
科研项目:
主持:
中国近代学者海外出版阿拉伯文译著搜集、整理与研究(项目编号:17CTQ019),国家社科基金委青年项目,国家级,2017年-2022年,已顺利结项。最终成果为系列论文与研究报告:《中国近代学者海外出版阿拉伯文译著搜集、整理与研究》,共30万字,待出版。
参与:
东方学家的历史贡献,北京大学科研处,校级,2011-2013,已结项。
晚清至民国时期流传于民间的阿拉伯文献搜集整理研究,国家社科基金委一般项目,资助额度,20万元,国家级,2015年底-2020年,已顺利结项。
中东古地图中的中国与中国南海研究,教育部重大课题,部级,资助额度,180万元(教育部80万,主持人所在单位配套100万),2017-2021,已顺利结项。
联系方式:mabaoquan54250@sina.com